Copia de inscripción con vigencia (dominio vigente de un inmueble)
La copia de inscripción con vigencia, conocida como certificado de dominio vigente, es el documento del Conservador de Bienes Raíces que acredita quién es hoy el dueño de una propiedad. Lo piden bancos, notarías y muchos trámites públicos, y se puede obtener en línea en pocas horas.
- Organismo
- Conservadores de Bienes Raíces
- Costo
- Según el Conservador; en Santiago $4.600 (dato de 2020)
- Plazo
- En línea, unas 2 horas en el CBR de Santiago
- Cómo se hace
- En línea (Conservador o Conservadores Digitales) o en la oficina del Conservador
Qué es
Es una copia de la inscripción de dominio de una propiedad (casa, departamento o terreno) en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces, con una certificación de que esa inscripción está vigente. Dicho de forma simple: acredita quién es el dueño actual según el Conservador.
Se conoce con varios nombres: copia con vigencia, dominio vigente, certificado de dominio vigente o copia de inscripción de dominio con vigencia. Todos se refieren a lo mismo.
Para qué sirve
- Compraventas: para comprobar que quien vende es realmente el dueño.
- Créditos hipotecarios: los bancos lo piden para el estudio de títulos.
- Subdivisión de un predio rústico: el SAG lo exige con un máximo de 180 días.
- Regularización de títulos: Bienes Nacionales lo considera entre los documentos que ayudan al análisis.
- Derechos de agua: la DGA acepta el certificado de dominio vigente del derecho para inscribirlo en el Catastro Público de Aguas.
Para saber si la propiedad tiene hipotecas o embargos, necesitas además el certificado de hipotecas y gravámenes. En departamentos, condominios y viviendas SERVIU suele pedirse también el certificado de deslindes.
Quién puede pedirlo
Cualquier persona natural o jurídica, sea o no dueña de la propiedad.
Datos que necesitas
La foja, el número y el año de la inscripción. Si no los conoces, puedes buscarlos en el índice de propiedad del Conservador por apellidos, comuna y año.
Cuánto cuesta y cuánto demora
En el Conservador de Bienes Raíces de Santiago, según la ficha de ChileAtiende (actualizada en 2020), costaba $4.600, más $300 por cada hoja si el documento supera las siete páginas. Confirma el valor actual al pedirlo; cada Conservador fija sus aranceles.
Pedido en línea en el Conservador de Santiago, llega por correo en unas 2 horas si se solicita entre las 8:30 y las 15:00, salvo que el Conservador necesite hacer búsquedas adicionales.
Cómo pedirlo
En línea
- Entra al trámite en línea del Conservador.
- Selecciona la comuna de la propiedad. Si no pertenece a Santiago, elige "otras comunas".
- Completa la foja, el número y el año, y agrégalo al carro.
- Inicia sesión o crea una cuenta y paga en el portal de la Tesorería General de la República.
- Recibirás el documento por correo y podrás seguir la solicitud con el número de carátula.
Para comunas fuera de Santiago, revisa si su Conservador está en el sitio Conservadores Digitales; si no, se pide en la oficina de ese Conservador.
En oficina
En el Conservador de la comuna. En Santiago, en Morandé 440: indica el motivo, paga y guarda el comprobante, que señala el día en que estará disponible.
Vigencia
El documento no tiene una duración fijada por ley, pero los bancos suelen exigir que tenga menos de 30 días. Otros trámites fijan su propio plazo, como el SAG, que acepta hasta 180 días.
Casos especiales
Inscripciones muy antiguas: Archivo Nacional
Las inscripciones de bienes raíces con más de 80 años de antigüedad (30 años en zonas extremas) se custodian en el Archivo Nacional. En ese caso, el certificado de dominio vigente se pide al Archivo Nacional y no al Conservador. Cuesta entre $2.000 y $3.000 según el año de la inscripción, tiene una vigencia de 60 días hábiles y se envía por correo postal a la sucursal de Correos de Chile más cercana.
Vehículos
Para autos, motos o camiones, el documento que acredita al dueño no lo emite el Conservador sino el Registro Civil: es el certificado de anotaciones vigentes del vehículo. Si vas a comprar uno, revisa también cómo hacer la transferencia de vehículo.
Propiedad heredada
Si el dueño falleció, la inscripción vigente seguirá a su nombre hasta que los herederos hagan la inscripción especial de herencia.
Errores que conviene evitar
- Usar los datos de una inscripción anterior: si la propiedad se vendió, la inscripción vigente es la del último comprador.
- Pedirlo al Conservador equivocado: corresponde al Conservador de la comuna donde está la propiedad.
- Presentar uno antiguo: pide uno nuevo si el tuyo tiene más de 30 días y es para un banco.
Calculadoras útiles para este trámite
Preguntas frecuentes
¿Qué es la copia de inscripción con vigencia?
Es la copia de la inscripción de dominio de una propiedad en el Conservador, con la certificación de que sigue vigente. Acredita quién es hoy el dueño.
¿Dónde se saca el certificado de dominio vigente de una casa?
En el Conservador de Bienes Raíces de la comuna donde está la propiedad, en línea o en su oficina. Para inscripciones de más de 80 años, en el Archivo Nacional.
¿Cuánto demora el certificado de dominio vigente?
En el Conservador de Santiago, pedido en línea entre las 8:30 y las 15:00, llega en unas 2 horas, salvo que requiera búsquedas adicionales.
¿Cuánto dura la vigencia del certificado de dominio vigente?
No tiene una duración fija por ley. Los bancos suelen pedirlo con menos de 30 días, y otros trámites, como la subdivisión ante el SAG, aceptan hasta 180 días.
¿Puedo pedir el dominio vigente de una propiedad que no es mía?
Sí. Cualquier persona puede pedirlo; solo necesitas la foja, el número y el año de la inscripción.
¿El certificado de dominio vigente dice si la casa tiene hipoteca?
No. Para eso necesitas el certificado de hipotecas, gravámenes y prohibiciones del mismo Conservador.